インターナショナリゼーション、ローカライゼーション、言語サポート

Automation 360 では、インターナショナリゼーションとローカライゼーションのサポートをユーザー インターフェース (UI)、オートメーション、文書化向けに提供しています。

インターナショナリゼーションは、サポートされている言語を使用して自動化できることを意味します。ローカライゼーションとは、Automation Anywhere によってサポートされる言語にユーザー インターフェースが翻訳されることを意味します。また、これらのサポートされている言語は、その言語で動作することがテストされ、認証されています。
インターナショナリゼーション
ローカライズされたオペレーティング システムとキーボードで作業するため、さまざまな言語でオートメーションを実行します。
エンコーディング フォーマット
UTF-8 は、Automation 360 のデフォルトのエンコーディング フォーマットです。
製品ドキュメント
https://docs.automationanywhere.com/ でサポートされている言語の Automation Anywhere ドキュメントを表示します。サポートされている言語の 1 つで情報を表示するには、Web サイトの右上にある [ドロップダウン メニュー] から言語を選択します。他の言語で利用できないトピックのデフォルト言語は英語です。
インターフェース
Automation 360 コンポーネント (Control Room と IQ Bot を含む) のユーザー インターフェースはサポートされている言語で表示されます。
  • 言語の UI、テキスト、およびコントロールの値 (たとえば、言語名の付いたプッシュボタンと言語テキストのコンボ ボックス項目) を使用して、アプリケーション (Web およびデスクトップ) を自動化します。
  • 言語名を Control Room の Bot、ワークフロー、レポートに提供します。
  • Bot のスケジュール、オートメーションの名前と説明、ロールの名前と説明、ユーザーの姓名、ワークロード プール、キューなどに言語名を提供します。
  • 言語名を使用して Bot を Bot Runner にデプロイします。
  • Control Room のすべてのページで言語エンティティ (名前、説明など) を表示します。
ユーザー インターフェースで言語を選択します
ユーザー ID の横にある Control Room インターフェースから、言語アイコン (地球のアイコン) をクリックし、リストから言語を選択します。

翻訳された Control Room インターフェースの部分には、Bot 内で使用されるアプリケーションやツールは含まれません。たとえば、Microsoft Excel は Control Room を介して翻訳されません。

Automation 360

注: Control Room の言語設定は、アプリケーションの違いにより、Bot Insight では翻訳されません。Bot Insight の代替言語については、ユーザーは選択した言語に設定されたブラウザの言語オプションまたはオペレーティング システムから翻訳を求める必要があります。
言語 インターナショナリゼーション

(オペレーティング システムと文字セット)

 ローカライゼーション

(ユーザー インターフェース)

 製品ドキュメント
繁体字中国語 利用可能 利用可能 利用可能
フランス語 利用可能 利用可能 利用可能
ドイツ語 利用可能 利用可能 利用可能
日本語 利用可能 利用可能 利用可能
韓国語 利用可能 利用可能 利用可能
ポルトガル語 (ブラジル) 利用可能 利用可能 利用可能
スペイン語 利用可能 利用可能 利用可能

Automation 360 IQ Bot

言語 インターナショナリゼーション

(オペレーティング システムと文字セット)

 ローカライゼーション

(ユーザー インターフェース)

 製品ドキュメント
繁体字中国語 利用可能 利用可能 利用可能
フランス語 利用可能 利用可能 利用可能
ドイツ語 利用可能 利用可能 利用可能
日本語 利用可能 利用可能 利用可能
韓国語 利用可能 利用可能 利用可能
ポルトガル語 (ブラジル) 利用可能 利用可能 利用可能
スペイン語 利用可能 利用可能 利用可能