Internationalisation, localisation et prise en charge linguistique
- Dernière mise à jour2024/09/27
Internationalisation, localisation et prise en charge linguistique
Automation 360 prend en charge l\'internationalisation et la localisation pour son interface utilisateur (IU), l\'automatisation et la documentation.
L\'internationalisation signifie que vous pouvez automatiser en utilisant les langues prises en charge. La localisation signifie que les interfaces utilisateur sont traduites dans les langues prises en charge par Automation Anywhere. De plus, ces langues prises en charge ont été testées et certifiées pour fonctionner dans cette langue.
- Internationalisation
- Effectuer l\'automatisation dans différentes langues vous permet de travailler avec des systèmes d\'exploitation et des claviers localisés.
- Format de codage
- UTF-8 est le format de codage par défaut d\'Automation 360.
- Documentation produit
- Consultez la documentation d\'Automation Anywhere dans la langue prise en charge sur https://docs.automationanywhere.com/.Pour afficher les informations dans l\'une des langues prises en charge, sélectionnez la langue dans le menu déroulant en haut à droite du site Web. La langue par défaut est l\'anglais pour toute rubrique qui n\'est pas disponible dans une autre langue.
- Interface
- Affichez l\'interface utilisateur (IU) pour les composants Automation 360, y compris la Control Room et IQ Bot, dans la langue prise en charge.
- Automatisez les applications (Web et de bureau) avec une interface utilisateur, du texte et des valeurs de commandes dans cette langue (par exemple, un bouton-poussoir ayant un nom dans la langue, des éléments de zone de liste déroulante dans la langue).
- Indiquez le nom de la langue à un robot, un flux de travail et un rapport dans la Control Room.
- Indiquez le nom de la langue dans les planifications de robot, le nom et la description de l\'automatisation, le nom et la description du rôle, les nom et prénom de l\'utilisateur, les pools de charge de travail et les files d\'attente.
- Déployez les robots avec le nom de la langue sur les Bot Runners.
- Affichez les entités de langue (noms, description, etc.) sur toutes les pages de la Control Room.
- Sélectionner une langue dans l\'interface utilisateur
- Dans l\'interface de la Control Room, à côté de l\'ID d\'utilisateur, cliquez sur l\'icône de langue (icône monde) et sélectionnez une langue dans la liste.
Les parties des interfaces de la Control Room traduites ne comprennent pas les applications ou outils utilisés dans les robots. Par exemple, Microsoft Excel n\'est pas traduit via la Control Room.
Remarque : Automation 360 n\'est pas certifié pour fonctionner avec Google Translate. Utilisez le sélecteur de langue de la Control Room pour afficher l\'interface dans votre langue préférée.
Pour plus d\'informations, consultez Enabling Google Translate in the Control Room (A-People login required).
Automation 360
Remarque : Le paramètre de langue de la Control Room n\'effectue pas la traduction dans Bot Insight, en raison de la différence entre les applications. Pour les autres langues disponibles dans Bot Insight, les utilisateurs doivent rechercher la traduction dans les options linguistiques du navigateur ou dans un système d\'exploitation configuré dans la langue de leur choix.
| Langue | Internationalisation (système d\'exploitation et jeu de caractères) |
Localisation (interface utilisateur) |
Documentation produit |
|---|---|---|---|
| Français | Disponible | Disponible | Disponible |
| Allemand | Disponible | Disponible | Disponible |
| Japonais | Disponible | Disponible | Disponible |
| Coréen | Disponible | Disponible | Disponible |
| Portugais (Brésil) | Disponible | Disponible | Disponible |
| Espagnol | Disponible | Disponible | Non disponible |
| Espagnol (Amérique Latine) | Disponible | Disponible | Disponible |
Automation 360 IQ Bot
| Langue | Internationalisation (système d\'exploitation et jeu de caractères) |
Localisation (interface utilisateur) |
Documentation produit |
|---|---|---|---|
| Français | Disponible | Disponible | Disponible |
| Allemand | Disponible | Disponible | Disponible |
| Japonais | Disponible | Disponible | Disponible |
| Coréen | Disponible | Disponible | Disponible |
| Portugais (Brésil) | Disponible | Disponible | Disponible |
| Espagnol | Disponible | Disponible | Non disponible |
| Espagnol (Amérique Latine) | Disponible | Disponible | Disponible |